Papirets poet – hvor japansk tradition møder nordisk minimalisme
Etsuko Oide skaber papirværker, som balancerer på grænsen mellem skulptur og poesi. Med rødder i den japanske ø Hokkaido og en mangeårig base i København, forener hun to verdener i sit kunstneriske udtryk: den japanske dybde og forfinelse – og den nordiske ro og enkelhed.
Papiret er hendes foretrukne materiale og har fulgt hende hele livet. Allerede som barn var hun omgivet af Japans traditionelle kunstformer som kalligrafi og origami – en arv, der i dag træder tydeligt frem i hendes værker. Men hvor traditionen giver værktøjerne, er det legen og nysgerrigheden, der driver hendes praksis.
Oides værker bygges op af lag, foldninger, skygger og lys – alt sammen med en næsten meditativ præcision. Serier som Kamiasobi (”leg med papir”) vidner om en intuitiv og eksperimenterende tilgang, hvor hånden og materialet får lov at føre an. Hendes værker fremstår umiddelbart stille og lette, men rummer ved nærmere eftersyn en dyb kompleksitet – en ”quiet storm”, som titlen på hendes roste soloudstilling i 2023 passende beskrev.
Hun skaber værker, man får lyst til at fordybe sig i. De svæver i rummet, og alligevel virker de forankrede i noget tidløst og sanseligt. Sort-hvide kompositioner brydes af diskrete farvetoner, mønstre og skjulte former – ofte frembragt af hendes egne akvareller, som indgår i papirets lag. Enkelte værker inddrager små menneskefigurer og antyder narrative elementer, der åbner for både humor og eftertanke.
Etsuko Oide er uddannet fra Sundsgårdens kunstskole i Sverige og arbejdede i en årrække som grafisk designer i Tokyo, hvor hun også drev eget designfirma. I 2006 flyttede hun til Danmark, hvor hun fortsat bor og arbejder. I dag er hun en fast del af Galleri V58’s kunstnerkreds.
Hendes kunst bærer en sjælden ro – men den rummer også bevægelse, dybde og en underspillet dramatik. Hver fold, hver skygge, hver åbning i papiret er en invitation til fordybelse. Et tyst råb i en verden af støj.
(English)
The Poet of Paper – Where Japanese Tradition Meets Nordic Minimalism
Etsuko Oide creates paper-based works that balance delicately between sculpture and poetry. With roots on the Japanese island of Hokkaido and many years based in Copenhagen, she unites two worlds in her artistic expression: the depth and refinement of Japanese tradition – and the calm, simplicity of Nordic aesthetics.
Paper is her material of choice, one that has accompanied her throughout her life. As a child, she was surrounded by Japan’s traditional art forms such as calligraphy and origami – a heritage that clearly informs her work today. Yet while tradition provides the tools, it is playfulness and curiosity that drive her practice.
Oide’s works are composed of layers, folds, shadows, and light – all crafted with an almost meditative precision. Series like Kamiasobi (“play with paper”) reflect an intuitive and exploratory approach, where the hand and the material lead the way. At first glance, her works appear quiet and airy, yet a closer look reveals deep complexity – a “quiet storm,” as aptly described by the title of her acclaimed solo exhibition in 2023.
Her pieces invite immersion. They float in space, yet seem grounded in something timeless and tactile. Black-and-white compositions are subtly broken by hints of color, patterns, and hidden shapes – often created from her own watercolors, layered into the paper. Some works include tiny human figures, suggesting narrative threads that open up to both humor and reflection.
Etsuko Oide studied at Sundsgården School of Art in Sweden and later worked as a graphic designer in Tokyo, where she also ran her own design studio. She moved to Denmark in 2006, where she continues to live and work. Today, she is a permanent member of Galleri V58’s circle of artists.
Her art carries a rare serenity – yet it also holds movement, depth, and a subtle sense of drama. Every fold, every shadow, every opening in the paper is an invitation to contemplate. A quiet cry in a world of noise.
